400-016-1080
021-51088618
法規(guī)基準(zhǔn):ТР ТС 032/2013《承壓設(shè)備安全海關(guān)聯(lián)盟技術(shù)法規(guī)》;文檔格式體系:GOST 2.601-2019 ESKD設(shè)計(jì)文件統(tǒng)一系統(tǒng);技術(shù)護(hù)照是承壓設(shè)備法定身份文件,隨設(shè)備交付,覆蓋全生命周期(出廠(chǎng)、安裝、年檢、維修、改造、報(bào)廢),歐亞聯(lián)盟監(jiān)管機(jī)構(gòu)隨時(shí)核查。
一、基礎(chǔ)規(guī)則
語(yǔ)言:必須俄語(yǔ);可中俄雙語(yǔ)對(duì)照,但俄語(yǔ)版本法律效力優(yōu)先,翻譯不能刪減法規(guī)強(qiáng)制條目,不能機(jī)翻歧義。
簽發(fā)主體:設(shè)備制造商,護(hù)照首頁(yè)必須由制造商授權(quán)負(fù)責(zé)人簽字+加蓋企業(yè)公章,填寫(xiě)護(hù)照簽發(fā)日期;一臺(tái)設(shè)備一個(gè)獨(dú)立護(hù)照,一機(jī)一號(hào),序列號(hào)唯一,不可批量共用一本護(hù)照。
適用范圍:鍋爐、壓力容器、壓力管道、承壓附件、安全泄壓裝置等,按TR CU 032劃分設(shè)備類(lèi)別(TS1~TS4),類(lèi)別越高,護(hù)照內(nèi)容越詳盡。
文檔屬性:護(hù)照原件隨貨交付;認(rèn)證階段提交副本;安全論證(Обоснование безопасности)副本作為護(hù)照附件,不可缺少。
版本管控:設(shè)備發(fā)生設(shè)計(jì)變更、改造,必須更新護(hù)照并記錄變更信息;舊版本護(hù)照留存歸檔。
二、強(qiáng)制章節(jié)結(jié)構(gòu)
1. 封面、目錄
封面:文件名稱(chēng)(Технический паспорт)、設(shè)備名稱(chēng)型號(hào)、出廠(chǎng)序列號(hào)、制造商名稱(chēng)地址、護(hù)照編號(hào)、簽發(fā)日期
目錄:所有章節(jié)、附錄、表格頁(yè)碼
2. 設(shè)備與制造商基礎(chǔ)信息
制造商全稱(chēng)、地址;歐亞聯(lián)盟境內(nèi)授權(quán)代表信息(EAC證書(shū)申請(qǐng)人)
設(shè)備名稱(chēng)、型號(hào)、出廠(chǎng)序列號(hào)、制造日期
設(shè)備類(lèi)別TS1/TS2/TS3/TS4;海關(guān)聯(lián)盟符合性證書(shū)/聲明編號(hào)、發(fā)證機(jī)構(gòu)
指定設(shè)計(jì)使用壽命/設(shè)計(jì)資源(循環(huán)次數(shù)或運(yùn)行小時(shí))
3. 核心技術(shù)參數(shù)(承壓設(shè)備重點(diǎn))
設(shè)計(jì)壓力、試驗(yàn)壓力、工作壓力(MPa)
設(shè)計(jì)壁溫、工作介質(zhì)溫度范圍、最低允許壁溫
工作介質(zhì)名稱(chēng)、介質(zhì)危險(xiǎn)分組、腐蝕裕量(mm)
容積/公稱(chēng)通徑DN、設(shè)備凈重、最大充裝質(zhì)量(容器類(lèi))
適用規(guī)范:TR CU 032/2013,配套GOST/EN/ASME材料、設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)
4. 材料信息(受壓元件)
筒體、封頭、法蘭、接管、焊縫、密封件材料牌號(hào);材料質(zhì)保書(shū)編號(hào);材料力學(xué)、化學(xué)成分信息;異種材料焊接說(shuō)明;腐蝕/磨損設(shè)計(jì)余量。5. 結(jié)構(gòu)、焊接、出廠(chǎng)試驗(yàn)信息
主要受壓部件結(jié)構(gòu)描述;焊接方式、焊工鋼印編號(hào)、WPS/PQR編號(hào)、熱處理記錄(如有)
出廠(chǎng)水壓/氣壓試驗(yàn)記錄:試驗(yàn)壓力、保壓時(shí)間、試驗(yàn)結(jié)果、試驗(yàn)日期
NDT無(wú)損檢測(cè)范圍、方法、報(bào)告編號(hào)
強(qiáng)度計(jì)算書(shū)編號(hào)(附件)6. 閥門(mén)、儀表、安全保護(hù)裝置
安全閥、爆破片、壓力表、液位計(jì)、聯(lián)鎖裝置:型號(hào)、DN、整定壓力、材質(zhì)、數(shù)量、安裝位置;安全閥泄放能力計(jì)算信息。
7. 成套性清單主機(jī)、備件、附件、工具、隨附文件清單(圖紙、操作手冊(cè)、安全論證副本)。
8. 運(yùn)行、維護(hù)、檢查、報(bào)廢規(guī)則
允許運(yùn)行條件、禁止工況
定期外部 / 內(nèi)部檢驗(yàn)周期、檢驗(yàn)項(xiàng)目
維修、改造要求;維修人員資質(zhì)要求
儲(chǔ)存、運(yùn)輸要求
設(shè)備報(bào)廢判定條件
9. 生命周期登記表格(護(hù)照特有,預(yù)留空白,由用戶(hù)/監(jiān)管填寫(xiě))
出廠(chǎng)驗(yàn)收記錄(制造商QC簽字蓋章)
安裝記錄:安裝單位、日期、安裝驗(yàn)收結(jié)論
定期檢驗(yàn)記錄(俄聯(lián)邦Rostekhnadzor監(jiān)管檢驗(yàn))
維修、部件更換、大修記錄
設(shè)備改造記錄
事故、異常工況記錄
設(shè)備報(bào)廢登記
10. 附錄
總圖/裝配圖、原理圖;材料證書(shū)摘要;強(qiáng)度計(jì)算摘要;安全論證副本;出廠(chǎng)試驗(yàn)報(bào)告;焊接與無(wú)損報(bào)告;EAC證書(shū)復(fù)印件。
三、常見(jiàn)編寫(xiě)錯(cuò)誤
無(wú)唯一序列號(hào),多臺(tái)設(shè)備共用一本護(hù)照;
缺少指定設(shè)計(jì)使用壽命;
缺少水壓試驗(yàn)數(shù)據(jù)、腐蝕裕量;
安全論證未作為護(hù)照附件;
只有中文,俄語(yǔ)缺失或翻譯不準(zhǔn)確;
缺少制造商簽字蓋章;
未區(qū)分設(shè)計(jì)壓力/試驗(yàn)壓力/工作壓力;
安全裝置信息不全(安全閥整定壓力、泄放能力缺失);
沒(méi)有預(yù)留運(yùn)維、年檢、大修空白登記表格。
四、與安全論證、操作手冊(cè)的區(qū)別
技術(shù)護(hù)照:設(shè)備身份檔案,帶可填寫(xiě)生命周期臺(tái)賬,一機(jī)一檔,監(jiān)管檢查重點(diǎn);
安全論證Обоснование безопасности:風(fēng)險(xiǎn)分析文件,證明設(shè)計(jì)滿(mǎn)足TR CU032安全要求,護(hù)照強(qiáng)制附件;
操作手冊(cè)Инструкция по эксплуатации:人員操作、啟停、安全作業(yè)說(shuō)明,獨(dú)立文件。